Qu'est-ce que la discussion d'équipe ?

La discussion d’équipe est un espace de commentaires utilisé par les membres de l'équipe de la chaîne pour coordonner leurs efforts de segmentation et de sous-titrage. Les bénévoles peuvent discuter des problèmes de traduction, mettre à jour les sous-titres et la segmentation, et bien plus encore en utilisant cette discussion destinée à l'équipe. C'est l'un des cinq onglets de la page d’outils de sous-titrage/segmentation de chaque vidéo.

Comment accéder à la discussion d’équipe :

1. Accédez à l'outil « Éditeur de sous-titres » en cliquant sur l'icône crayon ou sur l’icône ciseaux, située sous la vidéo en bas à droite.
   
   
   
2.  Cliquez sur l'onglet « Discussion d’équipe »
   
   
   
3. Vous arrivez alors sur l'onglet « Discussion d’équipe », où les membres de l'équipe de la chaîne peuvent laisser des commentaires. Veuillez noter que la politique de commentaires de Viki s'applique également ici.