Règles de conduite de la communauté Viki

Kristine -

La communauté Viki ne ressemble à aucune autre dans le monde. Nous partageons une passion pour la découverte de contenu de qualité tout autour du globe et aussi pour faire tomber la barrière de la langue qui se tient entre d'excellents divertissements et ses fans, où qu'ils soient.

Nous vous invitons à suivre ces règles de conduite simples, ainsi que nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité, afin d'assurer une expérience amusante et agréable à toutes et tous.

Règles de conduite de la communauté

Traitez les autres sur Viki comme vous aimeriez que l'on vous traite. Les actions suivantes vont à l'encontre de nos règles de conduite. Ignorer une de ces règles pourrait valoir votre bannissement à la participation sur Viki.

  • Les attaques personnelles, les insultes, troller, l'intimidation, le harcèlement ou les menaces
  • Les déclarations discriminatoires, haineuses ou désobligeantes concernant la race, le sexe, l'orientation sexuelle, l'ethnicité, la nationalité, etc.
  • La publicité, les courriers indésirables, ou le racolage pour des services ou des sites externes
  • Le contenu sexuellement explicite, extrêmement violent ou dérangeant comprenant du texte, des vidéos ou des photos
  • La création d'un compte dans le but de tromper ou de manipuler
  • L'ajout de spoilers (dévoiler l'intrigue) sur n'importe quelle partie du site, sauf si vous avez prévenu de manière explicite l'arrivée d'un spoiler.
  • La publication ou l'upload de contenu illégal de quelque sorte que ce soit
  • Rassembler ou demander des mots de passe
  • Le téléchargement de contenu sous droits d'auteurs, ou le fait de le rendre disponible au téléchargement
  • Se faire passer pour l'équipe de Viki, ou bien affirmer à tort travailler pour Viki
  • Décourager quelqu'un de participer à la communauté Viki
  • Dénoncer à tort d'autres utilisateurs pour des abus

Règles de conduite des volontaires

Les membres de la communauté volontaire sur Viki doivent également suivre les Règles de conduite des volontaires ci-dessous. 

Règles de conduite du Gérant de Chaîne

  • Participer activement à la gestion de la Chaîne
  • Ne pas gérer plus de 2 Chaînes en ligne en même temps
  • Une Chaîne nouvellement approuvée doit montrer de l'activité dans les 48h
  • Vous pouvez créer des règles de conduites spécifiques à un Chaîne, mais ces règles ne doivent pas entrer en conflit avec les Conditions d'Utilisation de Viki, sa Politique de Confidentialité ou les Règles de conduite de la communauté
  • L'en-tête de la Chaîne doit comprendre des images qui viennent uniquement des séries diffusées sur la Chaîne, comme des affiches officielles.
  • Le nom des équipes de Chaîne ne peut pas contenir de termes désobligeants, discriminatoires, explicites, insultants ou autrement négatifs
  • Ne découragez personne de participer à votre Chaîne, ou à Viki
  • Ne mettez pas de membres de la communauté sur une « liste noire »
  • N'effacez pas de commentaires, à moins qu'ils n'enfreignent les Règles de conduite de la communauté
  • Les Gérants de Chaînes d'animé ne peuvent pas ajouter ou modifier les informations de chaîne, comme son nom, sa description, son design, la description de ses épisodes ou les images d'en-tête

Règles de conduite du Modérateur

  • Fournir au moins 300 sous-titres, dans la langue du Modérateur, avant de devenir un Modérateur. (Pour les titres qui passent à l'antenne ou pour les titres sans vidéos, les sous-titres peuvent être créés après que les vidéos deviennent disponibles.)
  • Participer activement à la Chaîne
  • Ne pas être Modérateur de plus de 4 Chaînes en ligne en même temps
  • Vous pouvez créer des règles de conduites spécifiques à un Chaîne, mais ces règles ne doivent pas entrer en conflit avec les Conditions d'Utilisation de Viki, sa Politique de Confidentialité ou les Règles de conduite de la communauté
  • Ne découragez personne de participer à votre Chaîne, ou à Viki
  • Ne mettez pas de membres de la communauté sur une « liste noire »
  • N'effacez pas de commentaires, à moins qu'ils n'enfreignent les Règles de conduite de la communauté

Règles de conduite pour le sous-titrage

  • Suivez les règles de la Chaîne établies par le Gérant de la Chaîne et les Modérateurs
  • Afin de respecter les bonnes manières, particulièrement concernant les Chaînes actives, contactez le Gérant de la Chaîne et/ou les Modérateurs avant de commencer à sous-titrer.
  • Pas de sous-titres inappropriés, qui peuvent inclure sans s'y limiter :
  • Le sous-titrage sans connaissance de la langue source et de la langue cible
  • La copie de sous-titres depuis une source qui ne soit pas Viki
  • L'utilisation d'un programme de traduction (comme Google translate)
  • Le sous-titrage dans le but unique de faire monter le nombre total de vos sous-titres
  • L'édition de sous-titres qui sont corrects et/ou terminés
  • L'ajout de HTML ou de ponctuation dans des segments vides
  • L'ajout délibéré de sous-titres incorrects
  • L'ajout de quoi que ce soit n'étant pas un sous-titre dans la section de sous-titrage

Règles de conduite pour la segmentation

  • Suivez les règles de la Chaîne établies par le Gérant de la Chaîne et les Modérateurs

Règles de conduite des Contributeurs Qualifiés

Les règles de conduite des Contributeurs Qualifiés (CQs) sont disponibles ici.

Dénoncer un manquement à ces règles de conduite

Pour dénoncer une personne ne suivant pas les Règles de conduite, veuillez nous contacter via le Centre d'Assistance.

Cet article a-t-il répondu à votre question ?