[Closed] Finnis subtitles

Hey. I am writing this from Finnish to English through google translator to send you feedback. the matter is related to the Finnish subtitles of many different TV series Viki rakuten, I am disappointed that the Finnish subtitles were left unfinished and the rest of the episodes are English subtitles, I would have liked to watch the Finnish subtitles of the TV series until the end, but I had to stop watching. there are many TV series without many Finnish subtitles, is it possible for you to fix and fix the Finnish subtitles until the end of the TV series? I'll wait for an answer. my email address


1 comentario
  • Comentario oficial

    Hi g6yw4pp7zg_992,

    Thank you for getting in touch with Viki Community Support!

    We're sorry to hear that you're feeling upset about the incomplete Finnish subtitles on many shows. We completely understand how disappointing it can be when something you were looking forward to watching is not available in your preferred language. 

    Viki does not translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate contributor community (people like you!) subtitle content on Viki. You can learn more about our contributor community here.

    When subtitles for a video don’t appear or are incomplete, the community has not finished with the subtitling yet. But don't worry, they'll get to it very soon!

    You can check a video if it has been completely subtitled by referring to the subtitle completion percentage at the bottom of the video thumbnail.

    If you wish to request subtitles for a particular show, you can also fill out this form and we'll do our best to make it happen.

    If you have any other questions, please let write to our Help Center at and we'd be happy to help you further. Have a lovely weekend! 

    Thank you,


    Acciones de comentarios Permalink

La publicación no admite más comentarios.

¿No encontró lo que buscaba?

Nueva publicación