¡Empieza en la Comunidad Viki!

Kristine -

¡Bienvenido! Estamos muy emocionados que hayas decidido formar parte de nuestra comunidad. Aquí te dejamos más información sobre la comunidad y cosas divertidas que puedes hacer como miembro.

Todos los videos son albergados en canales que son organizados por miembros de la comunidad. Ellos organizan y subtitulan los videos, se divierten y mucho más!

Revisa (y haz favorita) la página principal de la comunidad, dónde podrás enterarte de que hay de nuevo con la comunidad. Si tienes preguntas o necesitas ayuda, revisa nuestras FAQs (preguntas frecuentes) en el Centro de Ayuda de Viki. ¡También, asegurate de leer los lineamientos de la comunidad de Viki, y no te olvides de darnos un “Like” en Facebook y seguirnos en Twitter!

Sigue tus programas favoritos, películas y música, para obtener noticias de nuevos episodios, avances en los subtítulos, dinámicas y más. Los videos que tengas marcados como Favoritos, aparecerán en tu página de perfil para que los puedas ubicar rápida y sencillamente. ¡También puedes hacer comentarios en un video o canal o unirte a una Discusión!

Subtítulos:

Los subtítulos en Viki son creados por una comunidad de fans como tu. Hay equipos de canales con voluntarios están organizados en cada aspecto de subtitular, diseño, segmentación, en multiples idiomas y mucho más! No es fácil, pero lo hacemos para el entretenimiento.  

Tu puedes aprender a subtitular aquí, and aprende como encontrar cosas que necesitarás de ayuda..Recuerda que es una cortesía que primerot contactes al Admin del Canal o Moderador del video antes de empezar. También revisa nuestro tutorial creado por la comunidad. Aprendiendo Haciendo to learn from veteran subtitlers!

Te encanta ver videos en Viki? De muestra tu apoyo y tu aprecio agradeciendo a la comunidad por sus grandes esfuerzos. Por favor no les preguntes cuando terminarán los subtítulos o presiones para que lo hagan mas rápido – recuerda son voluntarios!  

Segmentos:

Y para hacer posible los subtítulos, un video debe de ser “cortado” en segmentos. Es mucha diversión así que ¡inténtalo! Aprende como encuentra nuevos proyectos para segmentar. Si tú te quieres convertir en un segmentador experto, te puedes unir al proyecto de la comunidad  Proyecto de Segmentación 101. Contacta al Admin del Canal o al moderador  de un programa el cual quiera segmentar para que te añadan como segmentador oficial. 

Esperemos que te encante formar parte de Viki al igual que a nosotros que tu estés aquí! 

¿Este artículo respondió a tu pregunta?