Robert
Dimcea Robert ⚠️See the 'About Me' section for more details.⚠️
Activity overview
Latest activity by Robert-
Robert commented, I discovered that there is a volunteer recruitment portal in the bulk translation menu. But it is empty. No volunteers are displayed.
-
Robert commented, In this situation there are many series in several languages. For example, in my language, Romanian, it is the same. This is because either there are few translators or those who are, get involved ...
-
Robert created a post, A portal where to find volunteers
I propose the creation of a portal where all the volunteers can be found and each one has a profile in which to display: past projects, projects in progress and a button that allows them to request...
-
Robert commented, And there was never an official response from Viki? This situation can be handled quite easily, if desired.
-
Robert created a post, Implementing a new role - Subtitle Corrector
This is my second idea on the subject of subtitling quality and I think it would be welcome among volunteers. As I said in the previous idea, the quality of Romanian subtitles is very poor in most ...
-
Robert created a post, Subtitler Rating System for a better volunteer platform
Some time ago I started watching series with Romanian subtitles (my country language). I noticed a lot of grammatical mistakes, but also errors in portioning the line of text, as well as morphologi...
-
Robert created a post, Real-time interaction platform (ex: Discord)
Viki is about the community and about volunteering. Starting from this fact, I consider that it would be welcome to implement a platform that would bring us all together and allow us to interact in...
-
Robert created a post, Full custom "Collection" feature [APK-SITE]
More exactly, being able to add our own dramas/movies with images. For example, right now i have a lot of dramas which are not on Viki, because they are in production or will be released soon. I th...
-
Robert created a post, Interactive request system for movies/dramas [APK-SITE]
This section will be visible to all users and if a movie/drama is already requested, the users will have the option to vote for that drama/movie. To add a movie/drama, the user will have to add, ...
-
Robert commented, For sure this feature is a must on a streaming platform. Hope Viki team read our messages and take action. I a must in 2021.