Avatar

Kristine

  • Total activity 31
  • Last activity
  • Member since
  • Following 0 users
  • Followed by 2 users
  • Votes 3
  • Subscriptions 20

Activity overview

Latest activity by Kristine
  • Kristine created an article,

    Reference materials for Channel Teams

    Reference materials (ex. original scripts) may be made available to assist the subtitling efforts of the channel teams. If available, these materials can be accessed by a title's Channel Managers a...

    • Edited
    • 2 followers
    • 0 comments
    • 14 votes
  • Kristine created an article,

    Navigating the Contributor Tools

    Note: Contributor tools can only be accessed once you have been added to the team for that specific channel or movie. To access the contributor tools (Segment Timer, Subtitle Editor, Team Discussio...

    • Edited
    • 5 followers
    • 0 comments
    • 30 votes
  • Kristine created an article,

    Tips for Subtitlers

    General tips If there are two speakers/voices during one segment, separate them using a dash (“-”; Ex. “-How are you?  -I’m fine, thank you!”) Check for name spellings, song lyrics, etc. in the ...

    • Edited
    • 6 followers
    • 0 comments
    • 105 votes
  • Kristine created an article,

    Tips for Segmenters

    General tips Each segment should last for about one sentence in the dialogue. The only exception is when the dialogue is very fast. With practice, your segments will adjust to the correct length. ...

    • Edited
    • 1 follower
    • 0 comments
    • 38 votes
  • Kristine created an article,

    What is a virtual part?

    Virtual parts in videos are divisions throughout a video that can only be seen by the channel team. By having these parts, this allows for multiple users to work on the same video simultaneously.  ...

    • Edited
    • 1 follower
    • 0 comments
    • 10 votes
  • Kristine created an article,

    What is the Volunteers modal?

    The Volunteers modal is located on every channel and video page and lists the users that have worked on that particular channel. Accessing the Volunteers modal Scroll down on any Channel or video ...

    • Edited
    • 1 follower
    • 0 comments
    • 16 votes
  • Kristine created an article,

    How do I moderate Timed Comments?

    Channel Managers can moderate Timed Comments. Comments may be removed if they are a violation of the Viki Community Guidelines or the Viki Comment Policy. Moderating Timed Comments Select "Manage ...

    • Edited
    • 1 follower
    • 0 comments
    • -34 votes
  • Kristine created an article,

    What is a Channel?

    A Channel is a designated page for a specific title on Viki, like a TV show or movie. The main Channel page gives you a quick overview of the show or movie, reviews/comments, and a list of voluntee...

    • Edited
    • 1 follower
    • 0 comments
    • 18 votes