Kristine
Activity overview
Latest activity by Kristine-
Kristine created an article, Reference materials for Channel Teams
Reference materials (ex. original scripts) may be made available to assist the subtitling efforts of the channel teams. If available, these materials can be accessed by a title's Channel Managers a...
-
Kristine created an article, I’m currently a Channel Manager/Moderator for an upcoming show/movie. How will I know if a title is included in Viki Pass Plus?
If a title will be included in Viki Pass Plus, Viki staff will inform the Channel Manager and Moderators. Users can also double-check if a title is included in either Viki Pass Standard or Viki Pas...
-
Kristine created an article, Will the volunteering tools be the same for all Viki Pass subscriptions?
The experience on the Segment Timer and Subtitle Editor will be the same across all videos, regardless of the Viki Pass subscription type.
-
Kristine created an article, Do volunteers get access to Viki Pass Plus content?
As part of their volunteer perks, QCs and Gold QCs will have access to Viki Pass/Viki Pass Plus content that is available in their regions. QCs and Gold QCs will receive the highest subscription th...
-
Kristine created an article, How can I add a Co-Channel Manager?
If you are a Channel Manager and would like to add a second Channel Manager to your channel team, please PM, Viki Community Team member camiille, with the following: The title of the show or movi...
-
Kristine created an article, How are Channel Managers selected?
Channel Managers will be selected by Viki staff members, based on, but not limited to, the following criteria: Ideally, previous Channel Management and/or Moderation experience. If possible, exper...
-
Kristine created an article, My QC benefits are "locked." How can I access them again?
A user's QT/QC benefits are only locked if an account is considered "inactive," meaning less than 500 contributions (any combination of segments and/or subtitles) were made during the user's 6-mont...
-
Kristine created an article, Navigating the Contributor Tools
Note: Contributor tools can only be accessed once you have been added to the team for that specific channel or movie. To access the contributor tools (Segment Timer, Subtitle Editor, Team Discussio...
-
Kristine created an article, Tips for Subtitlers
General tips If there are two speakers/voices during one segment, separate them using a dash (“-”; Ex. “-How are you? -I’m fine, thank you!”) Check for name spellings, song lyrics, etc. in the ...
-
Kristine created an article, Tips for Segmenters
General tips Each segment should last for about one sentence in the dialogue. The only exception is when the dialogue is very fast. With practice, your segments will adjust to the correct length. ...