So as of now, casting from the browser is also resulting in delayed subtitles for me as well. I prefer Chromecast for my viewing, and it was the major deciding factor in my subscription to Viki. A...
Same issue, only affecting Sell Your Haunted House at this time. This is strictly from the mobile app for me, as casting from my laptop does not have syncing issues.