.Subtitles please!

Why are the English subtitles for episodes 14, 15 & 16 of Devilish Joy not finished?



  • Official comment

    Hey guys,

    We don't actually translate or subtitle content ourselves; instead, our passionate volunteer community (people like you!) subtitle content on Viki. You can learn more about our volunteer community here

    As Ep 9-16 of Devilish Joy were recently released, the subtitling process is still ongoing. We ask for your patience and kind understanding.

    You can check a video if it has been completely subtitled by referring to the subtitle completion percentage at the bottom of the video thumbnail. Follow the channel to get mobile notifications from the Viki mobile app when subtitles are completed. For more details on how to do this, please refer to this FAQ.

    If you wish to request subtitles for a particular show, you can also fill out this form and we'll do our best to make it happen.


    Comment actions Permalink
  • I am also looking for subtitles to Korean shows.


    Comment actions Permalink
  • ‪@Viki So on Devilish Joy you finally get ep 14 translated; then 15 stops a few minutes in. Then there’s a bit in 16. DO NOT PUT UP EPISODES that are not translated—and refund our money. NOW. ‬

    Comment actions Permalink
  • Dlaczo polscy tłumacze nie kończą tłumaczeń dram? Niektóre dramy są na Viki od ponad roku i nie są dokończone? Dotyczy to chińskich dram The king’s woman , The flame’s daughter i inne. 

    Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.

Didn't find what you were looking for?

New post