Comments

1 comment

  • Official comment
    Avatar
    Kristie

    Oi, Rosimar,

    Na verdade, não traduzimos ou legendamos o conteúdo por nós mesmos; em vez disso, nossa comunidade de voluntários apaixonados (pessoas como você!) legenda conteúdo no Viki. Você pode aprender mais sobre nossa comunidade de voluntários aqui.

    Quando as legendas de um vídeo não aparecem ou estão incompletas, a comunidade ainda não concluiu a legenda. Mas não se preocupe, eles chegarão em breve!

    Você pode verificar um vídeo se ele tiver sido totalmente legendado consultando a porcentagem de conclusão de legenda na parte inferior da miniatura do vídeo. Siga o canal para receber notificações móveis do aplicativo móvel Viki quando as legendas forem concluídas. Para mais detalhes sobre como fazer isso, por favor consulte este FAQ.

    Se você deseja solicitar legendas para um determinado programa, também pode preencher este formulário e faremos o melhor para que isso aconteça.

    Obrigada,
    Kristie

Post is closed for comments.