New Drama Subtitles Suggestion

Comments

2 comments

  • Avatar
    shcm_839

    Regarding subtitles. I understand that it is volunteer work. So the following statements are suggestions for the Improvement of subtitles for dramas on Viki. The problem that I have is not just slow subtitles but extremely slow and unfinished subtitles. " Bloody Romance " is an example. How is it that there is no follow up or additional assistance given to teams that are having difficulties? The suburbs have lives like all of us and things can happen. So what is Viki doing to ensure that subtitles are completed? How is it the dramas like in Oriental Odyssey and others are translated so quickly? Why not ask members of excellent serving teams to assist those subbers/teams that are having difficulties? Why? Because it seems that extremely slow subtitiling results in unfinished/incomplete subbed dramas.
    If you are not a Viki representative can you please forward this suggestion?

  • Avatar
    shcm_839

    Please excuse the word changes in the above comments- not suburbs but subbers and others.

Please sign in to leave a comment.