Answered
[Closed] Sous-titrages en français
Je regarde un série et depuis le 3ème épisode le sous-titrage en français est passé à l’anglais ! Pourquoi ? Et est-ce que le sous-titrage va enfin venir en français ?
Comments
Bonjour j22mr6q2nw_829,
Merci d'avoir écrit à l'assistance communautaire de Viki!
Nous comprenons que vous souhaitiez regarder des émissions dans votre langue maternelle. Nous allons clarifier ce point pour vous.
Viki ne traduit ni ne sous-titre le contenu lui-même ; c'est notre communauté de contributeurs passionnés (des gens comme vous !) qui sous-titre le contenu sur Viki. Pour en savoir plus sur notre communauté de contributeurs, cliquez ici.
Lorsque les sous-titres d'une vidéo n'apparaissent pas ou sont incomplets, cela signifie que la communauté n'a pas encore terminé le sous-titrage. Mais ne vous inquiétez pas, ils s'y mettront très bientôt !
Vous pouvez suivre l'émission afin de recevoir une notification mobile lorsque les sous-titres ou les épisodes seront disponibles.
Nous espérons avoir répondu à vos questions. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous en faire part.
Nous nous ferons un plaisir de vous aider,
Dawn
Post is closed for comments.