Answered

[Closed] Sous titrage français

Bonjour j'ai constater que certains drama n'ont pas la traduction française de terminer et certains a chaque épisode comme par exemple " You are destine " ou sur d'autres des attentes de plusieurs semaines ou mois , je sais que ce sont des bénévoles qui le font et remercie leur travail mais je suis une abonnée comme bien d'autres qui payons et aimerions avoir un service correct , ce serait dommage que vous perdiez des abonnés pour problèmes de traductions je vous remercie et attent de vos réponses bonne journée à tous
0

Comments

1 comment
  • Official comment

    Salut noelle_86_125, 

    Merci d'avoir contacté le support de la communauté Viki !

    Nous comprenons que vous avez hâte de regarder des émissions sous-titrées en français et apprécions que vous reconnaissiez les efforts déployés par notre communauté de contributeurs passionnés. 

    Lorsque les sous-titres d'une vidéo n'apparaissent pas ou sont incomplets, la communauté n'a pas encore terminé le sous-titrage. Mais ne vous inquiétez pas, ils s'y mettront très bientôt ! 

    Il est préférable de suivre la chaîne pour recevoir des notifications mobiles de l'application mobile Viki lorsque les sous-titres sont terminés. Pour plus de détails sur la façon de procéder, veuillez vous référer à  cette FAQ .

    Vous pouvez également remplir ce formulaire  pour demander des sous-titres pour une émission particulière et nous ferons de notre mieux pour y parvenir.

    Nous espérons que cela vous aidera ! N'hésitez pas à nous contacter pour d'autres préoccupations via notre centre d'aide à l'adresse watch.viki.com/UserSupport .

    Passe une bonne journée! 

     

    Merci,

    Dawn

     

    Comment actions Permalink

Post is closed for comments.

Didn't find what you were looking for?

New post