Answered
Problema com legendas em português
Olá! Estou assistindo à série A senhorita Chun é uma litigante. Logo no primeiro episódio, as legendas em português estão incompletas. No trecho que verifiquei, as legendas em inglês estão completas, ou seja, não é problema de lá. Como devo proceder para resolver a questão? Obrigada
Comments
Olá, boa noite!
Por gentileza, verifique a porcentagem da legenda (português). No entanto, se a legenda não estiver 100% (português), é devido à equipe portuguesa que ainda está empenhando-se a concluir as traduções/legendas.
A Viki não concretizam as legendas (Profissionais)! As legendas são concretizadas por contribuidores. (pessoas como você!)! As legendas/traduções (português) exigem um pouco mais de tempo, pois dependemos da equipe inglesa para conseguirmos concretizar as traduções. Não se apavore, as traduções para o português estão em progresso e logo estarão completas! Para obter mais informações sobre nossa comunidade de contribuidores, por favor, clique aqui.
Você pode verificar se um vídeo foi completamente legendado consultando a porcentagem de conclusão da legenda na parte inferior da miniatura do vídeo.
XOXO, Dorothy_
Please sign in to leave a comment.