Mi dispiace che il video che desideri guardare non sia stato ancora completamente sottotitolato.
In realtà noi non traduciamo o sottotitoliamo i contenuti; sono i nostri appassionati volontari della community (persone come te!) a sottotitolare i contenuti su Viki. Puoi saperne di più sui volontari della nostra community qui.
Quando i sottotitoli per un video non appaiono o sono incompleti, vuol dire che la community non ha ancora terminato con la sottotitolazione. Ma non ti preoccupare, lo faranno a breve!
Puoi controllare se un video è stato completamente sottotitolato facendo riferimento alla percentuale di completamento dei sottotitoli in fondo all'anteprima del video.
Se desideri richiedere i sottotitoli per una serie in particolare, puoi anche compilare questo modulo e faremo del nostro meglio affinché la cosa si realizzi.
Comments
Ciao giosima3_755,
Mi dispiace che il video che desideri guardare non sia stato ancora completamente sottotitolato.
In realtà noi non traduciamo o sottotitoliamo i contenuti; sono i nostri appassionati volontari della community (persone come te!) a sottotitolare i contenuti su Viki. Puoi saperne di più sui volontari della nostra community qui.
Quando i sottotitoli per un video non appaiono o sono incompleti, vuol dire che la community non ha ancora terminato con la sottotitolazione. Ma non ti preoccupare, lo faranno a breve!
Puoi controllare se un video è stato completamente sottotitolato facendo riferimento alla percentuale di completamento dei sottotitoli in fondo all'anteprima del video.
Se desideri richiedere i sottotitoli per una serie in particolare, puoi anche compilare questo modulo e faremo del nostro meglio affinché la cosa si realizzi.
Se hai altre domande, non esitare a contattarmi.
Saluti,
Lyn
Membro da equipe da comunidade Viki
Please sign in to leave a comment.