Answered
[Solved] Pourquoi des épisodes du Drama "Renaitre riche" ne sont pas traduits en français ?
Quelle déception de contaster que la moitié des épisodes du drama "Renaitre Riche" se sont pas traduits en français. Est-ce par manque de temps où vous comptez le faire prochainement ?
Merci de votre réponse.
Comments
Bonjour ma_duarte25_584,
Merci d'avoir contacté l'assistance de la communauté Viki!
Nous sommes désolés d'apprendre que l'émission que vous regardez n'a pas encore été complètement sous-titrée. Nous comprenons que cela est important pour vous.
Viki ne traduit ni ne sous-titre nous-mêmes le contenu ; à la place, notre communauté de contributeurs passionnés (des gens comme vous !) sous-titre le contenu sur Viki. Vous pouvez en savoir plus sur notre communauté de contributeurs ici.
Lorsque les sous-titres d'une vidéo n'apparaissent pas ou sont incomplets, la communauté n'a pas encore terminé le sous-titrage. Mais ne vous inquiétez pas, ils s'y mettront très bientôt !
Vous pouvez vérifier si une vidéo a été entièrement sous-titrée en vous référant au pourcentage d'achèvement des sous-titres au bas de la vignette de la vidéo.
Si vous souhaitez demander des sous-titres pour une émission en particulier, vous pouvez également remplir ce formulaire et nous ferons de notre mieux pour y parvenir.
Si vous avez d'autres questions, veuillez nous en informer. N'hésitez pas non plus à visiter notre centre d'aide ou à consulter le forum de la communauté pour trouver des réponses à de nombreuses questions courantes et obtenir des suggestions utiles.
Cordialement,
Darl
Post is closed for comments.