How to Contribute?

Getting Started as a Contributor

• Get started in the Viki community!
• Viki Contributor Guidelines
• What is a Subtitler and what do they do?
• What is a Segmenter and what do they do?
• Contribution Supported Browsers
• How do I use the project finder?
See all 16 articles

The Subtitling & Segmenting Tools

• How do I hide/un-hide my language team from Project Finder?
• How to segment with the new video player pages?
• Navigating the Contributor Tools
• Why is the Subtitle Editor locked?
• What is a virtual part?
• Formatting subtitles
See all 21 articles

Contributor Perks and Benefits

• What is a QC Certificate?
• QC Quarterly Rewards
• 2020 QC Gift Info
• Reference materials for Channel Teams
• I’m currently a Channel Manager/Moderator for an upcoming show/movie. How will I know if a title is included in Viki Pass Plus?
• Will the volunteering tools be the same for all Viki Pass subscriptions?
See all 11 articles

Channel Management and Moderation

• How do I assign the right role for each editor type?
• What is a Chief Editor (CE)?
• What is a General Editor (GE)?
• What is a Translation Editor (TE)?
• What is an Editor and what do they do?
• What is a Channel Manager and what do they do?
See all 19 articles

Channel Creation/Channel Manager Selection

• How are Channel Managers selected?
• How long will Viki take to choose the Channel Manager?
• Allowed HTML for Cover Pages and Profiles