Can I Segment and Subtitle on Mobile Devices? victoria - October 07, 2016 21:18 Currently, users are unable to subtitle and segment on mobile devices. Related articles Do you get paid to subtitle on Viki? How to message a Channel Manager or Moderator Qualified Contributor (QC) Status What is a Moderator and what do they do? Help! I see contributions on my profile that I did not make!