Viki is a community unlike any other, where thousands of shows are subtitled by fans, just like you! Join a team of volunteers and help make shows accessible to millions of viewers from around the world!
Articles in this section
- Navigating the Subtitle Editor & Segment Timer
- Why is the Subtitle Editor locked?
- What is a virtual part?
- Designated Channels
- Formatting subtitles
- Adding breaks in subtitles
- How do I delete my subtitles?
- Using the Bulk Translate Tool
- Power Segmenter status
- Why aren't my newly added subtitles showing up?