Badges

You can earn badges to proudly display on your profile page by subtitling and segmenting on Viki! Most badges are automatically applied to profile pages after you complete certain activities. 

There are all kinds of badges you can earn! Check out a few types of badges below.

Milestone Badges

You can earn badges for achieving specific milestones for subtitling and segmenting. 

For Subtitling: Contribute 10, 100, 500, 1,000, 5,000, and 10,000 subtitles to receive the corresponding badge (above.)

For Segmenting: Contribute 10, 100, 500, 1,000, 5,000, and 10,000 segments to receive the corresponding badge (above.)

Language Badges

You can earn milestone badges for subtitling in certain languages.

Similar to the Subtitling Milestone badges, contribute 300, 1,000, 10,000, and 100,000 subtitles in a language to receive the corresponding language milestone badge.

Currently, there are badges available for the following languages: Arabic, Bahasa, Bahasa Indonesian, Bulgarian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, Dutch, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Portuguese, Polish, Romanian, Russian,Serbian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Tagalog, Tamil, Vietnamese.

Exclusive Event Badges

Throughout the year, you can join in on community events where you can earn special, one-of-a-kind badges for completing specific tasks.

These include subathons (subtitling and segmenting marathons) where you make a certain amount of contributions within a specified time period to qualify for the badge. Here are examples of past event badges, for summer and winter subathons:

If you have ideas for new badges, please send a message to the Help Center.