Why do some shows have English subtitles only?

Subtitle language availability on Viki is subjected to licensing terms. Some shows permit English subtitles only, and as a result, we cannot support other language subtitles on those.  

Find all the shows available in your preferred subtitle language by filtering by subtitle availability on the Explore page.