Viki’s subtitles are contributed by our passionate community of volunteers, who create high quality subtitles in multiple languages! When subtitles for a video don’t appear or are incomplete, it usually means that the community has not finished subtitling yet.
To check the subtitle completion percentage for a particular episode, you can visit the video you want to watch, then select your preferred subtitle language on the video player. The rate of subtitle completion may vary, depending on the nature of the content and availability of volunteers.
You can learn more about the Viki Volunteer Community by visiting our Community page.