Beantwortet
[Closed] Consulta sobre subtítulos en Español
Hola! mi consulta es la siguiente: Por qué no aparecen los subtítulos en español cuando figura que esa serie SÍ los tiene?
Estoy esperando hace semanas que aparezcan los subtítulos de varias series comoM
"Libreto de amor"
"Vivo en Cheongdam-dong"
"Princesa medusa"
Hombre rico, mujer pobre"
Y otras que ya no recuerdo porque perdí el interés al esperar tanto...
Puedo entender que los traductores son voluntarios y hay que esperar, pero no entiendo cuando veo que dice en "Subtítulos: ESPAÑOL", pienso que si dice ESPAÑOL. es porque debe estar traducido al mismo, no? o prontamente lo van a traducir, pero hay series que llevo bastante tiempo esperando.
Cómo puedo hacer para saber cuando se los van a poner?
Saludos, Diana.
Kommentare
Hola 1687757654765270_1,
Gracias por escribirnos con tu inquietud.
Nos pondremos en contacto con usted de forma privada a través de un ticket en el Centro de ayuda en breve y cerraremos esta publicación para evitar la confusión de múltiples solicitudes.
Saludos,
Marc
Hola Diana,
Gracias por escribirnos.
Cuando los subtítulos de un video no aparecen o están incompletos, la comunidad aún no ha terminado con los subtítulos. Pero no te preocupes, ¡lo conseguirán muy pronto!
Puede verificar un video si ha sido completamente subtitulado consultando el porcentaje de finalización de subtítulos en la parte inferior de la miniatura del video. P.ej. (ES 100%).
De lo contrario, si nota que el porcentaje de finalización de subtítulos es del 100% pero aún ve subtítulos que faltan, háganoslo saber
Gracias,
Michelle
Nota: Para responder a este hilo, haga clic en "Ver la publicación" en la notificación por correo electrónico. Las respuestas a la notificación por correo electrónico no actualizarán el hilo y no se recibirán.
Hola desde hace 3 años o 4 veo wiki antes veía gratis después entre a pago como ahora pero me retire por la culpa de los tradiciones yo si pago un mensual quiero mi producto no? Todo va en englez? Yo no soy americana soy española, solo volví por las, series pensando que arreglaron el subtitulo pero veo que pejor que antes poneros al orden prestar servicio si cobráis no? Gracias espero solución pronto 👍
Post ist für Kommentare geschlossen.