Probleme sous-titrage français
Je regardais en sous-titrage français la série chinoise "Princesse Weiyoung" et au bout du 22ème épisode plus aucune traduction. Je voulais m'abonner à Viki cependant s'il y a des problèmes de traduction en français je ne m'abonnerai pas. Peut-être serait-il préférable de faire comme Netflix ou Dramapassion en Belgique faire payer une certaine somme et rémunérer des traducteurs. Je ne vais pas payer s'il n'y a pas de traduction. Je trouve très courageux les bénévoles, mais je trouve que c'est du travail non rémunéré.
Kommentare
Depuis ce week end pour chaque épisode de j ai le béguin pour toi je suis obligée de faire une manip car si je fais pause ou sur l épisode d après il se met direct en anglais
Hi christine92300_42,
Thanks for writing to us with your issue.
We will be reaching out to you privately via a ticket on the Help Center shortly so we can gather more information about this issue.
Please help to respond there too to prevent multiple requests confusion.
Thank you,
Darl
Bonjour, j ai pas la traduction en français sur mon téléphone mais uniquement sur ma télévision. Pouvez vous m aidez svp? J ai le pass médium et bien activé le français sur l application merci
Par tailleurmagali_446,
Merci de nous avoir écrit concernant votre problème de sous-titres.
Nous vous contacterons prochainement en privé via un ticket sur le centre d'aide afin de pouvoir recueillir plus d'informations sur ce problème.
S'il vous plaît, aidez-nous également à y répondre, car ce message sera fermé pour éviter toute confusion entre plusieurs demandes.
Merci,
Darl
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.