I was watching the show Moorim School with English subtitles and then I paused the show to go do something. When I came back and pressed play the subtitles weren't matched with the audio and subtitles from the previous episodes were appearing. I tried to watch it on multiple different platforms, like the apple tv, my phone and the computer but none of it is working. I even logged out of my account to watch it, thinking maybe it has something to do with my account, but it still wasn't working. Other shows seem to be working fine. Can you please find whats wrong and fix it?