Wie verwende ich den Lernmodus?

Der Lernmodus ist eine innovative Funktion, die das Lernen der Sprache erleichtert. Der Lernmodus ist verfügbar für koreanische, chinesische, japanische und taiwanesische Titel, die mindestens 50% Untertitel in der Originalsprache haben.

Der Lernmodus ist nur im Webbrowser und in der iOS-App verfügbar.

  Wichtig : Die Funktion „Lernmodus“ wird ab 31. Juli 2023 nicht mehr zur Verfügung stehen. Nach diesem Datum wird der Lernmodus in unserer App und auf unserer Website nicht mehr zugänglich sein. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
 Web

 Lernmodus aktivieren

Die Option „Lernmodus“ ist verfügbar für Videos, die mindestens 50% Untertitel in der Originalsprache haben.

LearnMode_turnon_web.png

  1. Klicken Sie im Video Player auf den Bildschirm,subtitles.png um das Untertitelmenü aufzurufen.
  2. Schieben Sie im Lernmodus die Taste nach rechts, um den Lernmodus zu aktivieren. Schieben Sie die Taste nach links, um den Lernmodus zu deaktivieren.

 Wie Sie den Lernmodus verwenden

   Zwischen Untertitel-Segmenten navigieren
Sobald der Lernmodus aktiviert ist, werden sowohl die Originalsprache als auch die von Ihnen bevorzugte Untertitelsprache zusammen angezeigt. Über den Untertiteln befinden sich außerdem Pfeile - zurück und weiter -, die eine einfache Navigation zwischen dem vorherigen und dem nächsten Untertitelsegment ermöglichen.

   Ein Segment wiederholen
Zwischen den Pfeilen befindet sich eine Wiederholungstaste. Klicken Sie darauf, um das aktuelle Segment erneut abzuspielen und den Dialog besser zu verstehen.

  Definition und Aussprache eines Wortes in der Originalsprache
Fahren Sie mit der Maus über die Untertitel in der Originalsprache und klicken Sie auf ein bestimmtes Wort, um dessen Definition und Aussprache in der von Ihnen bevorzugten Untertitelsprache zu erhalten.

LearnMode_definition_web.png

  iOS
 Lernmodus ist auf iOS nicht für Kocowa-lizenzierte Titel verfügbar. Diese erkennen Sie daran, dass vor der eigentlichen Videowiedergabe das Wort „Kocowa“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.

   Lernmodus aktivieren

Die Option „Lernmodus“ ist verfügbar für Videos, die mindestens 50% Untertitel in der Originalsprache haben.

LearnMode_turnon_ios.jpg

  1. Tippen Sie während der Wiedergabe eines Videos im Vollbildmodus auf den Bildschirm,subtitles.png um das Untertitelmenü aufzurufen.
  2. Tippen Sie in dem Popup-Fenster auf „ Lernmodus“.
  3. Schieben Sie die Schaltfläche nach rechts, um zu beginnen.

Tippen Sie auf „X“ oben rechts auf dem Bildschirm, um mit dem Lernmodus zu beginnen.

  Wie Sie den Lernmodus verwenden

LearnMode_using_ios.jpg

 Zwischen Untertitel-Segmenten navigieren
Sobald der Lernmodus aktiviert ist, werden sowohl die Originalsprache als auch die von Ihnen bevorzugte Untertitelsprache zusammen angezeigt. Über den Untertiteln befinden sich außerdem Pfeile - zurück und weiter -, die eine einfache Navigation zwischen dem vorherigen und dem nächsten Untertitelsegment ermöglichen.

 Ein Segment wiederholen
Zwischen den Pfeilen befindet sich eine Wiederholungstaste. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das aktuelle Segment erneut abzuspielen und den Dialog besser zu verstehen.

 Definition und Aussprache eines Wortes in der Originalsprache
Tippen Sie auf ein bestimmtes Wort in der Untertitelung in der Originalsprache, um dessen Definition und Aussprache in der von Ihnen bevorzugten Untertitelsprache zu erhalten.

LearnMode_definition_ios.png